Jeremia 48:10

SVVervloekt zij, die des HEEREN werk bedriegelijk doet; ja, vervloekt zij, die zijn zwaard van het bloed onthoudt!
WLCאָר֗וּר עֹשֶׂ֛ה מְלֶ֥אכֶת יְהוָ֖ה רְמִיָּ֑ה וְאָר֕וּר מֹנֵ֥עַ חַרְבֹּ֖ו מִדָּֽם׃
Trans.’ārûr ‘ōśeh məle’ḵeṯ JHWH rəmîyâ wə’ārûr mōnē‘a ḥarəbwō midām:

Algemeen

Zie ook: Zwaard

Aantekeningen

Vervloekt zij, die des HEEREN werk bedriegelijk doet; ja, vervloekt zij, die zijn zwaard van het bloed onthoudt!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אָר֗וּר

Vervloekt

עֹשֶׂ֛ה

doet

מְלֶ֥אכֶת

werk

יְהוָ֖ה

zij, die des HEEREN

רְמִיָּ֑ה

bedriegelijk

וְ

-

אָר֕וּר

ja, vervloekt

מֹנֵ֥עַ

onthoudt

חַרְבּ֖וֹ

zij, die zijn zwaard

מִ

-

דָּֽם

van het bloed


Vervloekt zij, die des HEEREN werk bedriegelijk doet; ja, vervloekt zij, die zijn zwaard van het bloed onthoudt!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!